ペルメトリン忌避剤

Sawyer パーメスリンを使用する際は、衣類やギアに対して次の手順に従ってください。

1）準備 ・場所：風を避けた、換気の良い屋外またはよく換気された場所を選ぶ ・使用前：よく振ってください（パーメスリンは成分が分離しやすいため） ・衣類のセットアップ：衣類やギアは平らに広げるか吊るして配置し、着用したまま処理しないこと

2）塗布方法 ・スプレーの持ち方：ボトルを立てた状態で、生地の表面から約15〜20cm離して持つ。 ・動かし方：ゆっくりと一定の速度でスプレーを左右に動かし、生地の表面が軽く湿る程度に吹きかける。 ・時間の目安：衣類1点につき、表と裏それぞれ約30秒間を目安に処理する。 ・仕上がりの目安：生地全体がむらなくしっかり湿っている状態が理想です。わずかに色が濃くなる、または暗く見える程度が目安で、滴るほど濡らす必要はありません。 ・使用量の目安：上下1セット（シャツ1枚、ズボン1本、靴下1足）につき、パーメスリンを約4.5オンス使用します。

3）乾燥と保管 ・乾燥：処理したアイテムは、少なくとも2時間以上、完全に乾くまで自然乾燥させてください。 ・熱による定着：濡れた状態のまま乾燥機を回してはいけませんが、空の乾燥機をあらかじめ温めてから電源を切り、その中に処理済みアイテムを入れることで乾燥を早めることができます。この熱は薬剤の定着を助けます。 ・効果を長持ちさせるコツ：使用しないときは、処理済みの衣類を黒いビニール袋などに入れて保管し、空気や日光にさらさないようにすると、効果をより長く保つことができます。

＊安全上の注意＊ ・皮膚への使用：パーメスリンを皮膚、顔、目に直接スプレーしないでください。衣類やギア専用の処理剤です。 ・ペット：パーメスリンは犬には安全ですが、完全に乾くまでは猫にとって有毒です。 ・再処理：効果を維持するため、6週間ごと、または6回の洗濯ごとを目安に再処理してください。

ペルメトリンは、キクの花に含まれる天然の殺虫成分ピレトリンを合成したものです。天然のピレトリンは日光に当たるとすぐに分解されてしまいますが、Sawyer の医薬品グレードの合成ペルメトリンは、衣類やその他の布地に使用した場合、最長6週間、または6回の洗濯まで効果が持続します。そのため、蚊やマダニから身を守る無臭のバリアとして非常に優れています。

いいえ。パーメスリンは衣類や装備を傷めません。DEET とは異なり、一部の生地や素材に悪影響を与えることはなく、シルクのようなデリケートな生地や、あらゆる合成繊維、防水透湿素材の生地にも使用できます。プラスチックや表面仕上げにも影響しません。心配な場合は、とくにデリケートな素材では、目立たない部分に少量を試し、24時間ほど様子を見てからご使用ください。Sawyer® パーメスリン虫よけは、乾燥後は無臭でベタつかず、シミになりません。パーメスリンは魚などの水生生物には有害となる可能性があるため、水槽の周囲ではスプレーしないでください。

対象物にスプレーし、乾かしてからもう一度スプレーし、さらに乾かしてからもう一度スプレーしてください。衣類から未吸収のペルメトリンが滴り落ちる場合は、その滴りを受けて再利用してください。塗布液が完全に吸収されるまで、できるだけ均一になるようにスプレーします。

ご自身の衣類を防水加工する場合は、先に撥水剤を塗布し、その後で上記の手順に従ってペルメトリンを塗布してください。

ペルメトリンエアゾールによる衣類の処理は、屋外で行うことが推奨されています。もし誤って屋内で処理を行ってしまった場合でも、吸入量の計算に基づくと健康への悪影響は予想されません。ただし、喘息などの呼吸器系の問題を抱える人は、リスクが高くなる可能性があります。ペルメトリンで布地を処理した際に生じるにおいの多くは、虫よけ成分そのものではなく、エアゾールの噴射ガスによるものです。

ペルメトリンはほとんどの繊維と強固に結合します。実際、軍服では50回洗濯した後でも、ある程度の防虫効果が確認されています。ただし、これらの軍服はエアゾールスプレーではなく、浸漬処理によって加工されたものです。米陸軍が実施した研究では、最初の洗濯で処理されたペルメトリンの約20〜30％が失われることが分かりました。その後は、10回目の洗濯まで、1回ごとに約3〜5％ずつ減少していきます。

動物試験では、直接塗布しても皮膚刺激や感作は起こらないことが示されています。管理されたヒト試験においても、200名の被験者を対象に検査した結果、ペルメトリンは有意な皮膚刺激や感作を引き起こしませんでした。ペルメトリン処理された衣類を着用しても、重要な皮膚への影響は予想されていません。

当社のペルメトリン虫よけ処理剤のポンプスプレータイプは、難燃加工された衣類を傷めることはありません。

はい、屋外やガレージ、物置などで衣類やギアにペルメトリンをスプレーしてから、室内に持ち込んで乾かすことができます。スプレーした物が凍ってしまった場合は、使用・着用する前に完全に解凍し、しっかり乾かしてからでないと、ペルメトリンが生地に結合しません。家の中でスプレーしてもかまいませんが、その場合は窓やドアを開けて換気をし、吸い込まないようにしばらく部屋を離れてください。

乾燥時間は湿度にもよりますが、2〜4時間ほどかかります。乾燥機が動いている状態で衣類を入れてはいけませんが、乾燥を早めたい場合は、まず乾燥機を空のまま運転して温めてから止め、その後に衣類を入れて、乾くまでそのまま入れておきます。必要であれば、この手順を繰り返してもかまいません。熱はペルメトリンの結合を助け、製品の効果期間を延ばすのに役立ちます。

はい、ソーヤーのパーメスリンは家族向けに安全にお使いいただけます。完全に乾き、使用方法どおりにお使いいただいた場合、ソーヤー パーメスリンは乳児、妊婦、子どもの周囲で使用しても安全です。ソーヤー財団は、世界中の非営利団体に「パーメスリン ベビーラップ」を提供しており、乳児のマラリア感染を66％減少させています。

ペルメトリンは、猫や水生動物の近くで使用してはいけません。猫は非常に特殊で敏感な中枢神経系を持っているため、猫に直接塗布したり、散布作業中に猫の近くでスプレーしたりしてはいけません。ただし、処理した衣類やギア、生地が完全に乾いた後であれば、猫のそばで着用・使用してもまったく問題ありません。