氯菊酯驱虫剂

要使用 Sawyer 拜灭士（Permethrin）处理衣物和装备，请按照以下分步说明操作：

1）准备工作 • 位置：选择通风良好且能遮挡风的区域 • 使用前充分摇匀：拜灭士容易分层，需摇匀后再用 • 衣物摆放：将衣物平铺或悬挂，切勿在穿着时进行喷洒处理

2）喷洒步骤 • 喷洒距离：将喷瓶直立，距离织物表面约 6–8 英寸（约 15–20 厘米）。 • 喷洒动作：以缓慢、连续的扫动方式喷洒，使织物表面轻微湿润。 • 时间控制：每件衣物的每一面（正面和背面）喷洒约 30 秒。 • 覆盖程度：织物应充分湿润，通常会略微变色或变深，但不需要湿到滴水。 • 用量参考：每一整套衣物（1 件上衣、1 条裤子和 1 双袜子）大约使用 4.5 盎司拜灭士。

3）干燥与存放 • 干燥时间：让处理过的物品自然风干至少 2 小时或更久，直至完全干燥。 • 热固着：不要将尚未干透的处理物品放入正在运转的烘干机中。但可以先空转烘干机预热，然后关闭电源，再将物品放入烘干机内利用余热加速干燥，有助于药剂与纤维的结合。 • 延长效果：在不使用时，将处理过的衣物存放在黑色塑料袋中，避免空气和阳光照射，可延长其有效期。

安全提示 • 皮肤接触：不要将拜灭士直接喷在皮肤、脸部或眼睛上，仅限用于处理衣物和装备。 • 宠物：拜灭士对狗是安全的，但在完全干燥之前对猫有毒。 • 重新处理：为保持防护效果，建议每 6 周或清洗 6 次后重新处理一次。

氯菊酯是一种合成版本的除虫菊花天然驱虫成分——除虫菊素。天然的除虫菊素在阳光下会很快分解，但 Sawyer 的药用级合成氯菊酯在衣物和其他织物上可维持长达 6 周或 6 次清洗，形成一道极佳且无气味的防护屏障，有效抵御蚊子和蜱虫。

不会。氯菊酯不会损坏衣物或装备。与可能会损伤某些织物和材料的 DEET 不同，氯菊酯适用于甚至像丝绸这样娇嫩的面料，以及所有合成纤维和防水膜面料。氯菊酯不会影响塑料或表面涂层。如果拿不准，先在不显眼的小面积上试喷，尤其是精细面料，并在暴露 24 小时后检查效果。Sawyer® 氯菊酯驱虫剂在干燥后无气味、不油腻且不留污渍。氯菊酯可能会对鱼类等水生生物有害，因此请勿在鱼缸周围喷洒氯菊酯。

喷洒在物品上，待其干燥后再喷一次，干燥后再喷一次。如果有未被吸收的拟除虫菊酯从衣物上滴落，请接住滴液并重新使用。尽量均匀喷洒，直到药液被完全吸收。

如果你在自己给衣物做防水处理，请先喷涂防水剂，然后再按照上述步骤喷涂拟除虫菊酯。

建议在室外对衣物进行氯菊酯喷雾处理。如果不慎在室内进行了处理，根据对吸入剂量的计算，预计不会产生不良健康影响。然而，有呼吸问题（如哮喘）的人群可能面临更高风险。对织物进行氯菊酯处理时产生的气味主要来自喷雾剂中的推进剂，而不是来自驱虫剂本身。

氯菊酯与大多数织物之间会形成牢固的结合。事实上，在军用制服经过 50 次清洗后，仍然可以观察到一定程度的驱虫效果。不过，这些制服是通过浸渍工艺处理的，而不是使用喷雾罐。在美国陆军进行的研究中发现，第一次清洗后，大约有 20% 至 30% 的氯菊酯被洗掉。此后，在随后的清洗中，直到第十次清洗，每次大约会再损失 3% 至 5%。

动物研究表明，直接使用后预计不会引起皮肤刺激或致敏。在一项对照人体研究中，对 200 名受试者进行测试时，氯菊酯并未导致明显的皮肤刺激或致敏。穿着经氯菊酯处理的衣物预计也不会产生显著的皮肤不良反应。

我们这款泵式喷雾型氯菊酯驱虫处理剂不会损害阻燃服装。

是的，可以在室外、车库或储物间用氯菊酯喷洒衣物/装备，然后拿进屋里晾干。如果喷过的物品被冻住了，需要先解冻并完全晾干后再使用或穿戴，这样氯菊酯才能与织物充分结合。你也可以在室内喷洒，只要通过打开窗户或门来通风，并在喷洒后离开房间一段时间，以避免吸入喷雾。

根据空气湿度不同，干燥时间大约需要 2 到 4 小时。切勿在烘干机运转时把喷过的衣物放进去。若想加快干燥过程，可以先在烘干机空转的情况下预热，然后关掉烘干机，再把衣物放进温暖的烘干机里，静置直到衣物干透。如有需要，可以重复这一过程。热量实际上有助于氯菊酯与织物的结合，并能延长产品的有效期。

是的，Sawyer 拜灭士对家庭是安全友好的。在完全干燥并按说明使用的情况下，Sawyer 拜灭士可安全用于婴儿、孕妇和儿童周围。Sawyer 基金会甚至为全球非营利组织提供拜灭士婴儿裹布，可将婴儿的疟疾感染率降低 66%。

氯菊酯不应在猫或水生动物附近使用。猫的中枢神经系统非常独特且敏感，切勿将其直接用于猫身上，也不要在喷洒时在猫附近使用。不过，一旦处理过的衣物、装备或织物完全干燥后，在猫周围穿戴或使用就是完全安全的。